LINGUALEX – Ihr Übersetzer- und Dolmetscherteam in 1010 Wien
Was bietet LINGUALEX?
Unsere Übersetzungsleistungen
- Juristische und kaufmännische Fachübersetzungen
- Beglaubigte Übersetzungen durch allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscher
- Einholung von Überbeglaubigungen für Behörden und Gerichte im Ausland
- Transkription von Protokollen von mehrsprachigen Verhandlungen und internationalen Schiedsgerichtsverfahren
- Korrekturlesen (auch von Druckfahnen)
Bearbeitete Textsorten:
Juristische und kaufmännische Fachtexte, z.B. Gesetze und Verordnungen, Gesellschaftsverträge und sonstige Verträge aller Art, Patentschriften, Gutachten (auch ärztliche), Ausschreibungen und Anbote, Schriftsätze und Urteile, Geschäftsberichte, Börsenprospekte, Bilanzen, Versicherungspolizzen und -tarife, Testamente, Urkunden, Zeugnisse, Personaldokumente, z.B. Meldezettel, Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden, Führerscheine und Reisepässe, Behördeneingaben, ...
Unser Dolmetschdienst
Simultan/Konsekutiv/Gesprächsdolmetschen
- Vermittlung von Dolmetschern für den Großteil der von LINGUALEX angebotenen Sprachen
- Zusammenstellung und Koordination von Dolmetscherteams für Konferenzen (inklusive Organisation der Infrastruktur, z.B. Dolmetschkabinen)
- Beistellung allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher für Verhandlungen vor ordentlichen und Schiedsgerichten, Behörden, Eheschließungen, Führerscheinprüfungen etc.
Terminologieservice
- Erstellung kundenspezifischer Glossare